Jumat, 07 Desember 2012

Bukti Bahasa Jawa Lebih Sederhana dari Bahasa Inggris

Tentunya sebagai keturunan Suku Jawa (eh, pede bener ^_^), salah satu suku yang ada di Indonesia itu, mau tidak mau aku harus bisa mengucapkan Bahasa Jawa, atau minimal mengerti. Dengan mempelajari Bahasa Jawavsecara tidak langsung aku ikut berperan akrif dalam melestarikan bahasa daerah. Selain sebagai salah satu warisan budaya yang ada, bahasa daerah juga menunjukkan identitas sosial kita. Darimana asal-usul kita dan bagaimana etika kita dalam suatu masyarakat dan tempat di mana kita tinggal.

Hal ini pada dasarnya bukan bentuk fanatisme suku atau bahasa tertentu, namun merupakan salah satu cara yang (menurut penulis) paling efektif dan efisien untuk membendung invasi - agresi bahasa asing! Kita tak bisa menutup mata, fakta di lapangan menunjukkan bagaimana kurikulum pendidikan yang ada saat ini menjadikan bahasa asing (Bahasa Inggris, Bahasa Jepang, dsb.) sebagai salah satu syarat (misalnya: lulus ujian nasional, lulus ujian sekolah) yang wajib ditempuh.

Kita sadari dewasa ini kita dituntut untuk beradaptasi dengan perkembangan zaman. Betapa kuatnya pengaruh globalisasi teknologi - informasi - dan komunikasi serta modernisasi di segala aspek kehidupan memaksa kita untuk menggunakan bahasa asing. Kenyataan inilah yang harus diterima dan dihadapi bersama. Baik Bahasa Indonesia maupun Bahasa Daerah posisinya semakin terjepit oleh bahasa asing. Tentunya kita tidak ingin jika anak-cucu kita ataupun generasi penerus kita kelak lebih fasih berbahasa asing dan tidak tahu sama sekali tentang Bahasa Indonesia maupun Bahasa Daerah bukan?

Nah, berikut di bawaha ini adalah sepenggal fakta lucu tentang dikotomi bahasa: Inggris dan Jawa. Silahkan membaca, tertawa, atau bahkan menambahkan beberapa hal yang kurang dari tulisan berikut:

1) Walk slowly on the edge (side) of the road = MLIPIR
2) Falling backward and then hit own head = NGGEBLAK
3) Falling/tripping forward (and may hit own face) = KEJLUNGUP
4) Smearing one’s body with hot ointment or liquid and then massaging it = MBLONYO
5) Riding an old bicycle = NGONTHEL
6) Got hit by a truck that is moving backward = KUNDURAN TRUK
7) Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = WEDHUS GEMBEL
8) A small, sharp thing embedded inside one’s skin = SUSUPEN/KETELUSUPEN
9) Things getting out from a container accidentally because of gravity = MBROJOL
10) Get hit by thing collapsing on top of one’s head/ body = KAMBRUKAN
11) Drinking straight from the bottle without using glass, where whole bottle tip gets into the mouth = NGOKOP
12) Difficult to open eyes because something is shining very bright = MBLERENG
13) Hanging on tightly to something in order to be inert = GOCHELAN
14) Falling/tripping accidentally because of a hole =KEJEGLONG
15) Being overly active carelessly = PECICILAN
16) Feeling unwell because of cold temperature = KATUKEN
17) Releasing “wind” from the body thru a coin drawn across the skin’s surface = KEROKAN
18) Finding by accident something good or useful without looking for it = NDILALAH
19) Expression or gesture due to a sudden appearance (of something) = MAK JEGAGIK
20) Water come out from your mouth = NGECESS.
21) A lot of water come out from your skin = GOBYOS.
22) Doing something with your finger = UTEK-UTEK.
23) Have something between your teeth = SLILITAN,
24) Acidentally poke your eyes = KECULEK

Tidak ada komentar:

Posting Komentar